EL DISCURSO DEL NOBEL DE MARIO VARGAS LLOSA

Los grandes escritores son capaces de explorar la profundidad de lo humano en pequeños trazos y en pocas líneas narrar una historia de múltiples formas.

El discurso de aceptación del Premio Nóbel de Literatura 2010 de Mario Vargas Llosa, fue transmitido a todo el mundo a través de la televisión que permitió que hasta en los rincones más remotos pudiese llegar alguna vislumbre de cultura.

Vargas Llosa logró la hazaña de decir en pocos párrafos el significado de la literatura y el impacto que tiene para la humanidad.

LA IMPORTANCIA DE LA LECTURA

Vargas Llosa comenzó rememorando los años de inicio en la lectura, recordando ese momento dijo: "Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida. Casi setenta años después recuerdo con nitidez cómo esa magia, traducir las palabras de los libros en imágenes, enriqueció mi vida, rompiendo las barreras del tiempo y del espacio".

Comenzar un discurso tan importante como la aceptación del Nóbel con éstas palabras es volver al inicio y al verdadero sentido de la literatura, permitir al ser humano viajar por los senderos ignotos de la imaginación, la libertad y la expresión más pura de la fragilidad humana en todas sus dimensiones.

"La lectura convertía el sueño en vida y la vida en sueño y ponía al alcance del pedacito de hombre que era yo el universo de la literatura". Con estas palabras recordó que cada niño que aprende a leer es un potencial escritor y argonauta de la imaginación que permite navegar por aguas nunca antes traspasadas.

DEUDORES

Nadie construye un puente sin ayuda de otras personas. Por eso en el discurso de Vargas Llosa afloraron algunos de sus "maestros" que con sus libros lo impulsaron al oficio de escritor. En su discurso desfilaron Amado Nervo, Pablo Neruda, Gustave Flaubert, William Faulkner, Joanot Martorell, Miguel de Cervantes, Charles Dickens, Honore Balzac, Leon Tolstoi, Joseph Conrad, Thomas Mann, J. P. Sartre, Albert Camus, George Orwell, André Malraux advirtiendo que si convocara en su discurso "a todos los escritores a los que debo algo o mucho sus sombras nos sumirían en la oscuridad. Son innumerables". Característica propia de los que no tienen problemas de autoestima y no temen reconocer la influencia de otros.

LA RAZÓN DE SER DE LA LITERATURA

Luego dio cátedra acerca de la razón de ser de la literatura. Señaló que: "Quien busca en la ficción lo que no tiene, dice, sin necesidad de decirlo, ni siquiera saberlo, que la vida tal como es no nos basta para colmar nuestra sed de absoluto, fundamento de la condición humana, y que debería ser mejor. Inventamos las ficciones para poder vivir de alguna manera las muchas vidas que quisiéramos tener cuando apenas disponemos de una sola".

Señaló sin ambigüedades que la literatura libera, por esa razón las dictaduras y las demagogias le temen y procuran por todos los medios acallarla. Vargas Llosa señaló que la razón por la cual las ideologías de izquierdas y de derecha, políticas y religiosas, procuran silenciar la literatura es porque: "Saben el riesgo que corren dejando que la imaginación discurra por los libros, lo sediciosas que se vuelven las ficciones cuando el lector coteja la libertad que las hace posibles y que en ellas se ejerce, con el oscurantismo y el miedo que lo acechan en el mundo real".

LOS VIEJOS TIEMPOS Y LAS FRONTERAS

Recordó sus inicios como novel escritor y sus lecturas de escritor que se iniciaba en el oficio. Su amor por Perú y también por España, su segunda patria. Extrajo de sus remembranzas los momentos vividos en Francia, Santo Domingo, México, EE.UU., Inglaterra y Alemania. Dijo no haberse sentido nunca un extranjero en tierra ajena, cualidad de personas que entienden que la humanidad verdadera no tiene fronteras.

EL COMPROMISO

Cuando algunos ven a los escritores como personajes de farándula o vendedores de ilusiones, Vargas Llosa señaló, para escándalo de los "políticamente correctos": "Detesto toda forma de nacionalismo, ideología –o, más bien, religión– provinciana, de corto vuelo, excluyente, que recorta el horizonte intelectual y disimula en su seno prejuicios étnicos y racistas, pues convierte en valor supremo, en privilegio moral y ontológico, la circunstancia fortuita del lugar de nacimiento. Junto con la religión, el nacionalismo ha sido la causa de las peores carnicerías de la historia, como las de las dos guerras mundiales y la sangría actual del Medio Oriente".

EL HOMENAJE

Un momento emotivo se vivió cuando recordó que lo que es y ha llegado a ser se lo debe a su esposa Patricia, compañera de jornada que aún en sus momentos de enojo le hace el mayor de los elogios: "Mario, para lo único que tú sirves es para escribir”, arrancando risas y aplausos en la audiencia.

CONCLUSIÓN

Hay discursos para olvidar y archivar. El de Mario Vargas Llosa es uno de los que se goza al escucharlo y se disfruta con la relectura, para saborear cada palabra y giro del idioma bien hablado y expresado.

Por: Miguel Ángel Núñez.